openkylin-nile-new/mate-terminal @ 开放麒麟翻译平台

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	395	0	0

Afrikaans	19%	439	4,560	26,808	439	1	0	0

Albanian	68%	172	1,617	9,760	172	9	0	0

Amharic	79%	111	2,447	14,346	111	183	0	0

Arabic	91%	44	723	4,381	44	45	0	0

Armenian	94%	29	573	3,440	29	55	0	0

Assamese	79%	113	1,206	7,303	113	46	0	0

Asturian	97%	14	234	1,454	14	34	0	0

Azerbaijani	60%	217	2,027	12,291	217	8	0	0

Basque	90%	53	710	4,282	53	44	0	0

Belarusian	91%	46	903	5,427	46	8	0	0

Bengali	86%	73	915	5,654	73	49	0	0

Bengali (India)	89%	56	762	4,639	56	53	0	0

Bosnian	61%	209	1,957	11,885	209	4	0	0

Breton	44%	304	4,052	23,877	304	10	0	0

Bulgarian	97%	15	235	1,459	15	20	0	0

Catalan		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	89%	56	762	4,639	56	16	0	0

Crimean Tatar	18%	440	4,568	26,844	440	2	0	0

Croatian	82%	97	1,291	7,803	97	20	0	0

Czech		0	0	0	0	11	0	0

Danish		0	0	0	0	8	0	0

Dutch		0	0	0	0	13	0	0

Dzongkha	65%	189	1,731	10,470	189	96	0	0

English (Australia)	93%	34	581	3,482	34	0	0	0

English (Canada)	64%	195	1,747	10,575	195	1	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	2	0	0

English (United States)	5%	512	4,665	27,489	512	0	0	0

Esperanto	50%	267	4,090	23,944	267	12	0	0

Estonian	98%	10	169	1,082	10	15	0	0

Finnish	97%	12	210	1,308	12	12	0	0

Franco-Provençal	4%	521	4,683	27,628	521	2	0	0

French		0	0	0	0	15	0	0

French (Canada)	1%	521	4,654	27,447	521	0	0	0

Frisian	7%	502	4,662	27,496	502	2	0	0

Friulian	60%	213	1,838	11,083	213	10	0	0

Galician		0	0	0	0	37	0	0

Georgian	33%	361	4,373	25,724	361	2	0	0

German	97%	13	231	1,435	13	16	0	0

German (Low)	49%	273	3,556	21,157	273	20	0	0

Greek	97%	14	234	1,454	14	12	0	0

Gujarati	89%	57	803	4,879	57	19	0	0

Hausa	4%	519	4,699	27,752	519	0	0	0

Hebrew	90%	52	733	4,470	52	199	0	0

Hindi	79%	110	1,201	7,273	110	38	0	0

Hungarian	97%	11	202	1,264	11	12	0	0

Icelandic	19%	436	4,559	26,785	436	1	0	0

Igbo	4%	519	4,699	27,752	519	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	11	0	0

Interlingua	3%	526	4,711	27,840	526	0	0	0

Irish	59%	220	3,669	21,426	220	14	0	0

Italian		0	0	0	0	26	0	0

Japanese		0	0	0	0	25	0	0

Javanese	1%	525	4,647	27,369	525	1	0	0

Kabyle	5%	514	4,691	27,732	514	1	0	0

Kannada	90%	52	795	4,823	52	20	0	0

Kashmiri	3%	522	4,700	27,767	522	1	0	0

Kazakh		0	0	0	0	17	1	0

Kinyarwanda	10%	485	4,658	27,491	485	1	0	0

Korean	97%	11	145	906	11	10	0	0

Kurdish	50%	271	3,796	22,343	271	4	0	0

Kurdish (Northern)	20%	431	4,525	26,693	431	5	0	0

Kyrgyz		0	0	0	0	306	1	0

Latin	6%	507	4,667	27,521	507	0	0	0

Latvian	89%	55	754	4,587	55	19	0	0

Limburgish	5%	514	4,688	27,697	514	1	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	16	0	0

Macedonian	66%	181	1,644	9,930	181	26	0	0

Maithili	58%	225	2,378	14,002	225	16	0	0

Malagasy	64%	195	1,749	10,615	195	6	0	0

Malay		0	0	0	0	28	0	0

Malayalam	88%	60	814	4,973	60	40	0	0

Maori	4%	521	4,704	27,810	521	0	0	0

Marathi	91%	48	741	4,505	48	8	0	0

Mongolian	99%	5	83	537	5	5	0	0

Nepali	65%	186	1,721	10,405	186	9	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	12	0	0

Norwegian Nynorsk	82%	96	1,162	7,046	96	9	0	0

N’Ko	1%	524	4,661	27,479	524	0	0	0

Occidental	61%	211	3,750	21,930	211	20	0	0

Occitan	77%	122	2,783	16,276	122	7	0	0

Odia	89%	57	803	4,879	57	56	0	0

Pashto	47%	284	3,935	22,998	284	34	0	0

Pedi	6%	505	4,676	27,597	505	1	0	0

Persian	61%	210	2,015	12,183	210	12	0	0

Piemontese	3%	524	4,708	27,820	524	1	0	0

Polish		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	28	0	0

Punjabi	89%	56	762	4,639	56	37	0	0

Romanian	92%	39	715	4,336	39	24	0	0

Russian		0	0	0	0	17	0	0

Sardinian	2%	530	4,693	27,676	530	1	0	0

Serbian		0	0	0	0	2	0	0

Serbian (latin)	89%	56	762	4,639	56	9	0	0

Sinhala	41%	317	4,124	24,296	317	30	0	0

Slovak	97%	14	234	1,454	14	14	0	0

Slovenian	99%	3	76	476	3	16	0	0

Spanish		0	0	0	0	52	0	0

Spanish (Argentina)	5%	515	4,680	27,608	515	1	0	0

Spanish (Chile)	1%	524	4,661	27,461	524	0	0	0

Spanish (Colombia)	40%	323	3,807	22,315	323	7	0	0

Spanish (Mexico)	5%	512	4,676	27,594	512	2	0	0

Spanish (Puerto Rico)	1%	524	4,661	27,465	524	1	0	0

Swedish	99%	4	46	298	4	20	0	0

Tamil	89%	56	762	4,639	56	115	0	0

Tatar	3%	526	4,712	27,840	526	1	0	0

Telugu	89%	57	803	4,879	57	27	0	0

Thai	98%	7	85	545	7	16	0	0

Turkish	99%	4	92	583	4	20	0	0

Turkmen	12%	476	4,634	27,310	476	2	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	18	0	0

Urdu	64%	194	3,441	20,080	194	13	0	0

Uyghur		0	0	0	0	17	0	0

Uzbek	33%	362	4,315	25,305	362	6	0	0

Valencian	97%	14	234	1,454	14	9	0	0

Vietnamese	79%	112	1,205	7,300	112	36	0	0

Walloon	58%	223	2,066	12,434	223	6	0	0

Welsh	69%	164	1,656	9,999	164	9	0	0

Xhosa	60%	216	2,021	12,244	216	2	0	0

Yiddish	2%	529	4,715	27,858	529	0	0	0

Yoruba	4%	519	4,699	27,752	519	0	0	0

Zulu	6%	505	4,676	27,597	505	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitee.com/openkylin
Project maintainers	liudun 18600038503 hesisheng sufang 18210076409 xcdust 机智的小伙伴 zhaoshixu zuozhiwei1 jishengjie larue lynne lixiang1 upcliujie iaom kylinPrt shaozhimin liulinsong yangyanwei sloongz ky-chairui 11234 caitaotest 卜萧庆
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`http://gitee.com/openkylin/mate-terminal`
Repository branch	openkylin/nile
Last remote commit	update debian/changelog. `dbe911c` KevinDuan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Uyghur) `0e097c9` KevinDuan authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.openkylin.top/git/openkylin-nile-new/mate-terminal/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,825		591,235		3,492,619
Source		551		4,908		28,999
Translated	64%	44,028	58%	344,587	58%	2,031,122
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	551	1%	4,908	1%	28,999
Failing checks	4%	2,947	5%	33,421	5%	198,628
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	36
Untranslated strings	35%	23,797	41%	246,648	41%	1,461,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

591 k

Hosted words

67,825

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+64%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes openkylin-nile-new / mate-terminal	Pushed changes 2 months ago
None Pushed changes openkylin-nile-new / mate-terminal	Pushed changes 2 months ago
None Rebased repository openkylin-nile-new / mate-terminal	Rebased repository 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English Human-readable name of the profile. Uyghur 1 character edited Current translation Translated سەپلىمە ھۆججەتنىڭ ئوقۇشچان ئاېتى. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English MATE Terminal is a fork of GNOME Terminal and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE and MATE Terminal, please visit the project's home page. Uyghur 1 character edited Current translation Translated MATE تېرمىنالى بولساGNOME تېرمىنالىنىڭ بىر تارمىقى، شۇنداقلا MATE ئىكران مۇھىتىنىڭ بىر قىسىمى، ئەگەر سىز تېخىمۇ كۆپMATE ۋە MATE تېرمىنالى توغۇرلۇق ئۇچۇرغا ئىرىشمەكچى بولسىڭىز، بۇ تۈرنىڭ باش بېتىنى زىيارەت قىلىڭ. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore". Uyghur 1 character edited Current translation Translated ئەگەر تېرمىنالدىكى پىروگرامما ماۋزۇ (ئەڭ تىپىك بولغىنى ئىشلەتكۈچى ئۆزىنىڭ چاپان (shell) ئى بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشى مۇمكىن) تەڭشىگەن بولسا ھەرىكەتچان تەڭشەلگەن ماۋزۇ سەپلەپ قويغان ماۋزۇنى ئۆچۈرۈشى مۇمكىن ياكى ئەسلى ماۋزۇنىڭ ئالدىغا ياكى ئارقىغا قىستۇرۇشى مۇمكىن. تاللىغىلى بولىدىغان قىممەتتىن «ئالماشتۇر»، «ئىلگىرى»، «كېيىن» ۋە «پەرۋا قىلما» بار. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English MATE Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Uyghur 1 character edited Current translation Translated MATE Terminal نى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇولايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە مۇئەييەن ئىشلىتىشتە سىز ئارزۇ قىلغان نەتىجىگە ئېرىشىشتە كاپالەتكە ئىگە ئەمەس. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting. Uyghur 1 character edited Current translation Translated تېرمىنال كۆزنەك ياكى بەتكۈچتە كۆرسىتىدىغان ماۋزۇ. title_mode تەڭشىكىنى ئوخشىماسلىقىغا ئاساسەن، بۇ ماۋزۇنى تېرمىنالدىكى پىروگرامما بەلگىلىگەن ماۋزۇ ياكى ئۇنىڭ بىرىكمىسىگە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English Palette for terminal applications Uyghur 1 character edited Current translation Translated تېرمىنال پىروگراممىنىڭ رەڭ تاختىسى 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / mate-terminal — Uyghur	English DIRNAME Uyghur 1 character edited Current translation Translated مۇندەرىجە ئاېتى 2 months ago

Browse all component changes