| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Mismatched full stop | 19,074 | 25 | 19,049 | 18,967 |
| Multiple unnamed variables | 1,609 | 0 | 1,609 | 1,609 |
| Unchanged translation | 10,286 | 12 | 10,274 | 10,127 |
| Double space | 538 | 0 | 538 | 537 |
| Mismatched colon | 6,138 | 7 | 6,131 | 5,917 |
| Mismatched question mark | 1,577 | 2 | 1,575 | 1,574 |
| Consecutive duplicated words | 1,215 | 1 | 1,214 | 1,214 |
| Mismatched exclamation mark | 1,611 | 6 | 1,605 | 1,598 |
| C format | 1,190 | 0 | 1,190 | 1,111 |
| Multiple failing checks | 13,909 | 0 | 13,909 | 13,909 |
| Has been translated | 15 | 0 | 15 | 0 |
| Ellipsis | 1,854 | 0 | 1,854 | 1,854 |
| Trailing space | 2,453 | 0 | 2,453 | 2,442 |
| Mismatching line breaks | 734 | 4 | 730 | 704 |
| Starting spaces | 2,179 | 0 | 2,179 | 2,177 |
| Trailing newline | 313 | 2 | 311 | 288 |
| Unpluralised | 89 | 0 | 89 | 89 |
| XML markup | 292 | 0 | 292 | 292 |
| Mismatched ellipsis | 753 | 0 | 753 | 726 |
| Inconsistent | 1,097 | 0 | 1,097 | 960 |
| XML syntax | 414 | 1 | 413 | 409 |
| Missing plurals | 1,061 | 0 | 1,061 | 1,061 |
| Starting newline | 5 | 0 | 5 | 5 |
| Mismatched semicolon | 58 | 0 | 58 | 58 |
| Mismatched \n | 15 | 0 | 15 | 15 |
| Python format | 182 | 0 | 182 | 182 |
| Punctuation spacing | 538 | 0 | 538 | 533 |
| Kashida letter used | 16 | 0 | 16 | 16 |
| Zero-width space | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Long untranslated | 358 | 0 | 358 | 358 |
| Same plurals | 4 | 0 | 4 | 4 |
| Qt format | 28 | 0 | 28 | 28 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.