| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 75 | 0 | 75 | 14 |
| Starting spaces | 4,991 | 0 | 4,991 | 4,642 |
| C format | 7,487 | 0 | 7,487 | 2,516 |
| Double space | 47,589 | 0 | 47,589 | 46,557 |
| Consecutive duplicated words | 2,957 | 1 | 2,956 | 2,874 |
| Ellipsis | 3,619 | 0 | 3,619 | 3,619 |
| Mismatched colon | 15,883 | 0 | 15,883 | 10,127 |
| Mismatched ellipsis | 3,551 | 0 | 3,551 | 2,241 |
| Mismatched exclamation mark | 3,882 | 0 | 3,882 | 3,759 |
| Trailing newline | 2,914 | 0 | 2,914 | 1,203 |
| Mismatched question mark | 2,102 | 0 | 2,102 | 1,937 |
| Mismatched semicolon | 101 | 0 | 101 | 99 |
| Trailing space | 18,611 | 0 | 18,611 | 17,499 |
| Mismatched full stop | 35,532 | 14 | 35,518 | 31,602 |
| Mismatched \n | 223 | 0 | 223 | 166 |
| Inconsistent | 1,913 | 0 | 1,913 | 1,654 |
| Kashida letter used | 215 | 0 | 215 | 215 |
| Long untranslated | 2,516 | 0 | 2,516 | 2,516 |
| Multiple failing checks | 32,688 | 0 | 32,688 | 32,688 |
| Mismatching line breaks | 5,366 | 0 | 5,366 | 3,163 |
| Unpluralised | 227 | 0 | 227 | 227 |
| Missing plurals | 809 | 0 | 809 | 779 |
| Punctuation spacing | 212 | 0 | 212 | 202 |
| Python format | 156 | 0 | 156 | 156 |
| Qt format | 277 | 0 | 277 | 236 |
| Unchanged translation | 25,580 | 17 | 25,563 | 25,399 |
| Same plurals | 780 | 0 | 780 | 516 |
| Has been translated | 581 | 0 | 581 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 4,025 | 0 | 4,025 | 4,025 |
| XML syntax | 704 | 0 | 704 | 515 |
| XML markup | 784 | 0 | 784 | 506 |
| Zero-width space | 20 | 0 | 20 | 19 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.