| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Mismatched colon | 4,036 | 0 | 4,036 | 3,955 |
| Mismatched full stop | 10,445 | 1 | 10,444 | 10,434 |
| Trailing space | 1,580 | 0 | 1,580 | 1,567 |
| Starting spaces | 2,059 | 0 | 2,059 | 2,057 |
| Trailing newline | 178 | 0 | 178 | 168 |
| Mismatching line breaks | 230 | 0 | 230 | 224 |
| Double space | 313 | 0 | 313 | 311 |
| Mismatched semicolon | 29 | 0 | 29 | 27 |
| Ellipsis | 991 | 0 | 991 | 991 |
| Unchanged translation | 1,992 | 0 | 1,992 | 1,955 |
| Consecutive duplicated words | 570 | 0 | 570 | 570 |
| Missing plurals | 343 | 0 | 343 | 340 |
| Unpluralised | 47 | 0 | 47 | 47 |
| Mismatched question mark | 538 | 0 | 538 | 538 |
| Mismatched exclamation mark | 398 | 0 | 398 | 398 |
| Multiple failing checks | 6,703 | 0 | 6,703 | 6,703 |
| Multiple unnamed variables | 243 | 0 | 243 | 243 |
| Punctuation spacing | 76 | 0 | 76 | 71 |
| XML syntax | 327 | 0 | 327 | 326 |
| Long untranslated | 56 | 0 | 56 | 56 |
| C format | 564 | 0 | 564 | 532 |
| Has been translated | 86 | 0 | 86 | 0 |
| Mismatched ellipsis | 388 | 0 | 388 | 388 |
| XML markup | 160 | 0 | 160 | 160 |
| Inconsistent | 700 | 0 | 700 | 656 |
| Starting newline | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Mismatched \n | 3 | 0 | 3 | 3 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.