Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 13 0 13 11
Starting spaces 3,048 0 3,048 2,802
C format 4,864 0 4,864 2,145
Double space 2,659 0 2,659 2,542
Consecutive duplicated words 1,937 0 1,937 1,928
Ellipsis 3,031 0 3,031 3,031
Mismatched colon 11,651 0 11,651 10,568
Mismatched ellipsis 1,991 0 1,991 1,943
Mismatched exclamation mark 4,129 0 4,129 4,066
Trailing newline 1,748 0 1,748 767
Mismatched question mark 2,190 0 2,190 2,084
Mismatched semicolon 109 0 109 109
Trailing space 6,485 0 6,485 6,005
Mismatched full stop 34,499 13 34,486 33,081
Mismatched \n 217 0 217 160
Inconsistent 2,397 0 2,397 2,095
Kashida letter used 117 0 117 117
Long untranslated 477 0 477 477
Multiple failing checks 22,721 0 22,721 22,721
Mismatching line breaks 3,172 0 3,172 2,035
Unpluralised 150 0 150 150
Missing plurals 646 0 646 621
Punctuation spacing 649 0 649 639
Python format 182 0 182 182
Qt format 60 0 60 57
Unchanged translation 25,532 0 25,532 25,167
Same plurals 416 0 416 370
Has been translated 1,074 0 1,074 0
Multiple unnamed variables 2,937 0 2,937 2,937
XML syntax 494 0 494 473
XML markup 365 0 365 354
Zero-width space 57 0 57 56

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.