翻译状态

1523 字符串 65%
浏览 翻译
8312 单词 53%

字符串状态

1523
所有字符串 — 8312 词 浏览 翻译 禅模式
996
已翻译字符串 — 4482 词 浏览 翻译 禅模式
527
未完成的字符串 — 3830 词 浏览 翻译 禅模式
294
未翻译字符串 — 2617 词 浏览 翻译 禅模式
233
标记为需要编辑的字符串 — 1213 词 浏览 翻译 禅模式
527
无建议的未完成字符串 — 3830 词 浏览 翻译 禅模式
173
带有任何未通过检查的字符串 — 904 词 浏览 翻译 禅模式
35
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 209 词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：未更改的翻译 — 7 词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：换行符开头 — 5 词 浏览 翻译 禅模式
34
未通过的检查：换行符结尾 — 167 词 浏览 翻译 禅模式
6
未通过的检查：空格开头 — 24 词 浏览 翻译 禅模式
7
未通过的检查：空格结尾 — 9 词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：双空格 — 5 词 浏览 翻译 禅模式
82
未通过的检查：不匹配的句号 — 490 词 浏览 翻译 禅模式
7
未通过的检查：不匹配的冒号 — 22 词 浏览 翻译 禅模式
5
未通过的检查：不匹配的感叹号 — 38 词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的分号 — 5 词 浏览 翻译 禅模式
58
未通过的检查：C 格式 — 310 词 浏览 翻译 禅模式
5
未通过的检查：不匹配的 \n — 22 词 浏览 翻译 禅模式
38
未通过的检查：不匹配的换行符 — 189 词 浏览 翻译 禅模式
1523
没有标签的字符串 — 8312 词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
ukui-control-center-libukcc 此翻译尚不存在。 0% 2 3 25 0 0 0 0
biometric-authentication 此翻译尚不存在。 0% 491 2613 17273 0 0 0 0
libkysdk-system 此翻译尚不存在。 0% 55 61 583 0 0 0 0
peony-extensions 此翻译尚不存在。 0% 2 8 41 0 0 0 0
ukui-control-center 此翻译尚不存在。 0% 2 3 25 0 0 0 0
ukui-settings-daemon 此翻译尚不存在。 0% 243 1874 11538 0 0 0 0
kylin-installer 此翻译尚不存在。 0% 86 298 1937 0 0 0 0
kylin-installer-un 此翻译尚不存在。 0% 24 59 466 0 0 0 0
qt5-ukui-platformtheme 此翻译尚不存在。 0% 63 122 703 0 0 0 0
qt5-ukui-platformtheme-qt5 此翻译尚不存在。 0% 63 122 703 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 gitee.com/openkylin
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 任何已验证用户均可参与贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
源代码库 http://gitee.com/openkylin/grub2
仓库分支 openkylin/nile
最后一次远程提交 changelog: 2.12-ok1.8 744494e
由 liweidong 著于 2 个月前
Weblate 中的最后一次提交 Added translation using Weblate (Uyghur) b54226c
由 KevinDuan 著于 11 天前
Weblate 存储库 http://weblate.openkylin.top/git/openkylin-nile-new/grub2/
文件掩码 po/*.po
翻译文件 下载 po/pt_BR.po
最后更改 None
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串 字数百分比 托管的单词 字符百分比 托管的字符
总数 1523 8312 50647
已翻译 65% 996 53% 4482 54% 27394
需要编辑 15% 233 14% 1213 14% 7348
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查 11% 173 10% 904 10% 5478
带有建议的字符串 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译字符串 19% 294 31% 2617 31% 15905
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

8312
托管的单词
1523
托管的字符串
65%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词
+100%
—
托管的字符串
+100%
—
已翻译
+65%
—
贡献者
—
无

要翻译的新字符串

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

翻译中出现了 527 条要翻译的新字符串。 1 个月前
无

资源更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

添加了文件 po/pt_BR.po。 1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\n
 
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
%s ainda não está suportado pelo grub-mkconfig.\n
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

Found %s on %s\n
Encontrado %s em %s\n
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

os-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.
 
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.
 
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
Opções avançadas para %s (com o hipervisor Xen)
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

Xen hypervisor, version %s
Hipervisor xen, versão %s
1 个月前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / grub2 — 葡萄牙文（巴西）

Loading XSM policy ...
Carregando o XEN %s...
1 个月前
浏览翻译的所有变更