openkylin-nile-new/grub2 — 意大利文 @ 开放麒麟翻译平台

翻译状态

1523	字符串		81%	浏览翻译
8312	单词		78%	浏览翻译

字符串状态

1523	所有字符串 — 8312 词	浏览翻译禅模式
1238	已翻译字符串 — 6503 词	浏览翻译禅模式
285	未完成的字符串 — 1809 词	浏览翻译禅模式
185	未翻译字符串 — 1344 词	浏览翻译禅模式
100	标记为需要编辑的字符串 — 465 词	浏览翻译禅模式
285	无建议的未完成字符串 — 1809 词	浏览翻译禅模式
420	带有任何未通过检查的字符串 — 2457 词	浏览翻译禅模式
375	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 2256 词	浏览翻译禅模式
16	未通过的检查：未更改的翻译 — 28 词	浏览翻译禅模式
7	未通过的检查：换行符结尾 — 27 词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：空格开头 — 7 词	浏览翻译禅模式
7	未通过的检查：空格结尾 — 18 词	浏览翻译禅模式
364	未通过的检查：不匹配的句号 — 2235 词	浏览翻译禅模式
5	未通过的检查：不匹配的冒号 — 16 词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不匹配的感叹号 — 9 词	浏览翻译禅模式
22	未通过的检查：C 格式 — 101 词	浏览翻译禅模式
8	未通过的检查：不匹配的 \n — 39 词	浏览翻译禅模式
9	未通过的检查：不匹配的换行符 — 65 词	浏览翻译禅模式
1523	没有标签的字符串 — 8312 词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
ukui-control-center-libukcc	0%	2	3	25	0	0	0	0

biometric-authentication	0%	491	2613	17273	0	0	0	0

libkysdk-system	0%	55	61	583	0	0	0	0

peony-extensions	0%	2	8	41	0	0	0	0

ukui-control-center	0%	2	3	25	0	0	0	0

ukui-settings-daemon	0%	243	1874	11538	0	0	0	0

kylin-installer	0%	86	298	1937	0	0	0	0

kylin-installer-un	0%	24	59	466	0	0	0	0

kylin-screenshot	0%	420	1875	11459	0	0	0	0

qt5-ukui-platformtheme	0%	63	122	703	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	gitee.com/openkylin
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。任何已验证用户均可参与贡献。该翻译使用双语文件。
源代码库	`http://gitee.com/openkylin/grub2`
仓库分支	openkylin/nile
最后一次远程提交	changelog: 2.12-ok1.8 `744494e` 由 liweidong 著于 2 个月前
Weblate 中的最后一次提交	Added translation using Weblate (Uyghur) `b54226c` 由 KevinDuan 著于 10 天前
Weblate 存储库	`http://weblate.openkylin.top/git/openkylin-nile-new/grub2/`
文件掩码	`po/*.po`
翻译文件	下载 `po/it.po`
最后更改	None
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串	字数百分比	托管的单词	字符百分比	托管的字符
总数		1523		8312		50647
已翻译	81%	1238	78%	6503	78%	39899
需要编辑	6%	100	5%	465	5%	2812
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查	27%	420	29%	2457	29%	14893
带有建议的字符串	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译字符串	12%	185	16%	1344	15%	7936

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月

快速数字

8312

托管的单词

1523

托管的字符串

81%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+100%

托管的单词

—

+100%

托管的字符串

—

+81%

已翻译

—

贡献者

—

无要翻译的新字符串 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	翻译中出现了 285 条要翻译的新字符串。 4 周前
无资源更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	添加了文件 `po/it.po`。 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\n 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 %s is not yet supported by grub-mkconfig.\n 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 Found %s on %s\n 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 os-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries. 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry. 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 Advanced options for %s (with Xen hypervisor) 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 Xen hypervisor, version %s 意大利文 4 周前
无代码库中的字符串已更新 openkylin-nile-new / grub2 — 意大利文	英文 Loading XSM policy ... 意大利文 4 周前

浏览翻译的所有变更

快速下载

1523	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
1523	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
285	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已复核批准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	添加

openkylin-nile-new

grub2

意大利文

翻译状态

字符串状态

其他部件

概览

字符串统计数据

过去 12 个月内的活动

快速数字

过去 30 天的趋势

快速下载

自定义下载

搜索