openkylin-nile-new/engrampa @ 开放麒麟翻译平台

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	297	0	0

Afrikaans	55%	191	999	6,335	191	3	0	0

Albanian	57%	181	967	6,124	181	5	0	0

Amharic	78%	91	575	3,768	91	81	0	0

Arabic	72%	116	647	4,268	116	19	0	0

Armenian	77%	94	473	3,284	94	61	0	0

Assamese	57%	180	950	6,016	180	17	0	0

Asturian	69%	128	604	3,837	128	18	0	0

Azerbaijani	44%	236	1,311	8,241	236	9	0	0

Basque	79%	88	442	3,083	88	33	0	0

Belarusian	76%	100	593	3,980	100	17	0	0

Bengali	61%	165	854	5,501	165	16	0	0

Bengali (India)	61%	163	842	5,429	163	12	0	0

Bosnian	46%	229	1,274	8,022	229	2	0	0

Breton	78%	91	452	3,142	91	20	0	0

Bulgarian	80%	85	410	2,729	85	15	0	0

Catalan	97%	9	143	957	9	10	0	0

Chinese (Simplified)	83%	73	372	2,407	73	24	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	16	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	62%	160	827	5,342	160	6	0	0

Crimean Tatar	16%	354	1,853	11,383	354	3	0	0

Croatian	70%	126	848	5,405	126	18	0	0

Czech	99%	1	13	94	1	15	0	0

Danish		0	0	0	0	20	0	0

Dutch		0	0	0	0	44	0	0

Dzongkha	51%	208	1,073	6,806	208	44	0	0

English (Australia)	78%	91	465	3,227	91	0	0	0

English (Canada)	50%	211	1,093	6,905	211	0	0	0

English (United Kingdom)	79%	88	442	3,083	88	0	0	0

Esperanto	62%	158	820	5,290	158	3	0	0

Estonian	80%	81	488	3,102	81	11	0	0

Finnish	78%	90	473	3,280	90	17	0	0

Franco-Provençal	4%	408	1,959	12,038	408	5	0	0

French	82%	75	388	2,506	75	15	0	0

French (Canada)	1%	349	1,899	11,825	349	0	0	0

Frisian	31%	293	1,582	9,763	293	9	0	0

Friulian	49%	214	1,083	6,868	214	1	0	0

Gaelic	3%	411	1,973	12,160	411	0	0	0

Galician		0	0	0	0	32	0	0

Georgian	49%	213	1,196	7,546	213	22	0	0

German	82%	73	372	2,407	73	9	0	0

German (Low)	36%	272	1,632	10,120	272	5	0	0

Greek	79%	88	442	3,083	88	18	0	0

Gujarati	58%	178	945	5,981	178	4	0	0

Hausa	6%	397	1,957	12,056	397	0	0	0

Hebrew	62%	158	822	5,307	158	20	0	0

Hindi	58%	178	945	5,981	178	22	0	0

Hungarian	82%	73	372	2,407	73	5	0	0

Icelandic	43%	242	1,332	8,294	242	9	0	0

Igbo	7%	395	1,951	12,024	395	1	0	0

Indonesian	79%	88	442	3,083	88	21	0	0

Interlingua	4%	405	1,972	12,164	405	0	0	0

Irish	40%	255	1,436	8,944	255	6	0	0

Italian		0	0	0	0	25	0	0

Japanese	79%	88	442	3,083	88	31	0	0

Javanese	1%	350	1,898	11,787	350	0	0	0

Kannada	58%	178	937	5,943	178	3	0	0

Kashmiri	3%	412	1,987	12,232	412	1	0	0

Kazakh	99%	4	16	94	4	117	0	0

Kazakh (latin)	0%	428	2,027	12,464	428	0	0	0

Kinyarwanda	4%	407	1,982	12,220	407	1	0	0

Korean	82%	73	372	2,407	73	25	0	0

Kurdish	45%	230	1,266	7,993	230	5	0	0

Kurdish (Northern)	18%	347	1,851	11,486	347	8	0	0

Kyrgyz	99%	4	16	94	4	262	0	0

Latvian	62%	158	822	5,307	158	3	0	0

Limburgish	8%	387	1,929	11,898	387	1	0	0

Lithuanian	83%	72	371	2,404	72	13	0	0

Macedonian	56%	185	985	6,238	185	9	0	0

Maithili	48%	218	1,230	7,763	218	15	0	0

Malagasy	48%	221	1,224	7,696	221	7	0	0

Malay	99%	1	13	94	1	23	0	0

Malayalam	57%	180	950	6,016	180	21	0	0

Maori	6%	397	1,967	12,125	397	0	0	0

Marathi	62%	159	824	5,318	159	9	0	0

Mongolian		0	0	0	0	0	0	0

Nepali	51%	206	1,077	6,804	206	3	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	9	0	0

Norwegian Nynorsk	61%	165	854	5,501	165	8	0	0

Occidental	79%	86	474	3,082	86	18	0	0

Occitan	60%	167	859	5,536	167	2	0	0

Odia	57%	180	950	6,016	180	5	0	0

Pashto	55%	189	997	6,304	189	43	0	0

Pedi	11%	376	1,915	11,798	376	3	0	0

Persian	48%	217	1,196	7,522	217	14	0	0

Piemontese	3%	411	1,986	12,252	411	2	0	0

Polish	82%	73	372	2,407	73	25	0	0

Portuguese	82%	73	372	2,407	73	16	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	76	376	2,434	76	24	0	0

Punjabi	62%	158	822	5,307	158	10	0	0

Romanian	79%	88	442	3,083	88	3	0	0

Russian	83%	72	370	2,394	72	4	0	0

Sardinian	5%	402	1,936	11,885	402	1	0	0

Serbian	81%	79	387	2,566	79	3	0	0

Serbian (latin)	62%	159	832	5,362	159	3	0	0

Sinhala	38%	260	1,514	9,372	260	9	0	0

Slovak	79%	88	442	3,083	88	12	0	0

Slovenian	80%	84	429	2,989	84	13	0	0

Spanish		0	0	0	0	9	0	0

Spanish (Argentina)	7%	395	1,935	11,892	395	3	0	0

Spanish (Chile)	2%	413	1,990	12,240	413	0	0	0

Spanish (Colombia)	14%	364	1,848	11,353	364	1	0	0

Spanish (Costa Rica)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Dominican Republic)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Ecuador)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (El Salvador)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Mexico)	8%	391	1,924	11,809	391	2	0	0

Spanish (Nicaragua)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Panama)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Peru)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Puerto Rico)	2%	413	1,990	12,240	413	1	0	0

Spanish (Uruguay)	2%	416	1,993	12,253	416	1	0	0

Spanish (Venezuela)	2%	415	1,992	12,249	415	1	0	0

Swedish	82%	74	370	2,393	74	14	0	0

Tamil	62%	159	832	5,362	159	14	0	0

Tatar	4%	408	1,978	12,189	408	1	0	0

Telugu	57%	180	950	6,016	180	27	0	0

Thai	74%	107	613	4,076	107	10	0	0

Turkish	82%	73	372	2,407	73	29	0	0

Turkmen	37%	266	1,435	9,038	266	8	0	0

Ukrainian	82%	75	383	2,474	75	19	0	0

Urdu	61%	163	836	5,396	163	6	0	0

Urdu (Pakistan)	43%	242	1,129	7,149	242	6	0	0

Uyghur	99%	4	16	94	4	115	1	0

Uyghur (ug_CN)	0%	428	2,027	12,464	428	0	0	0

Uzbek	44%	234	1,402	8,650	234	15	0	0

Valencian	79%	87	415	2,764	87	12	0	0

Vietnamese	63%	156	821	5,313	156	13	0	0

Walloon	12%	374	1,923	11,845	374	1	0	0

Welsh	48%	217	1,210	7,625	217	2	0	0

Xhosa	45%	232	1,276	8,026	232	1	0	0

Yiddish	4%	408	1,985	12,237	408	0	0	0

Yoruba	7%	395	1,951	12,024	395	0	0	0

Zulu	11%	376	1,915	11,798	376	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitee.com/openkylin
Project maintainers	liudun 18600038503 hesisheng sufang 18210076409 xcdust 机智的小伙伴 zhaoshixu zuozhiwei1 jishengjie larue lynne lixiang1 upcliujie iaom kylinPrt shaozhimin liulinsong yangyanwei sloongz ky-chairui 11234 caitaotest 卜萧庆
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`http://gitee.com/openkylin/engrampa`
Repository branch	openkylin/nile
Last remote commit	update debian/changelog. `d039f7e` KevinDuan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Uyghur) `4f1822f` KevinDuan authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.openkylin.top/git/openkylin-nile-new/engrampa/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,885		268,709		1,655,177
Source		465		2,388		15,009
Translated	52%	29,847	48%	130,533	47%	787,667
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	465	1%	2,388	1%	15,009
Failing checks	3%	2,187	4%	12,996	4%	79,100
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	18
Untranslated strings	47%	27,038	51%	138,176	52%	867,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

268 k

Hosted words

56,885

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes openkylin-nile-new / engrampa	Pushed changes 2 months ago
None Pushed changes openkylin-nile-new / engrampa	Pushed changes 2 months ago
KevinDuan Pushed changes openkylin-nile-new / engrampa	Pushed changes 2 months ago
None New strings to translate openkylin-nile-new / engrampa — Uyghur	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None New strings to translate openkylin-nile-new / engrampa — Kyrgyz	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None New strings to translate openkylin-nile-new / engrampa — Kazakh	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update openkylin-nile-new / engrampa — Uyghur	The "`po/ug.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository openkylin-nile-new / engrampa — Uyghur	English Cut to system clipboard Uyghur 2 months ago
None String updated in the repository openkylin-nile-new / engrampa — Uyghur	English Copy To System Clipboard Uyghur 2 months ago
None Resource update openkylin-nile-new / engrampa — Kyrgyz	The "`po/ky.po`" file was changed. 2 months ago

Browse all component changes