概览

项目网站 gitlab2.kylin.com/kylinos-src/fcitx
给翻译者的说明

fcitx 应用翻译
项目维护者 林煜烜
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 任何已验证用户均可参与贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
源代码库 https://gitee.com/kylinos-i18n/language-packs.git
仓库分支 master
最后一次远程提交 Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 67ff75f4b
由 liulinsong 著于 2 周前
Weblate 中的最后一次提交 Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 67ff75f4b
由 liulinsong 著于 2 周前
Weblate 存储库 http://weblate.openkylin.top/git/fcitx/fcitx/
文件掩码 ukui/fcitx/*.po
翻译文件 下载 ukui/fcitx/mn.po
最后更改 2023年8月17日 14:34
最后作者 bolor2022

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串 字数百分比 托管的单词 字符百分比 托管的字符
总数 728 3304 19832
已翻译 100% 728 100% 3304 100% 19832
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查 13% 101 29% 977 28% 5687
带有建议的字符串 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译字符串 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

3304
托管的单词
728
托管的字符串
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词
—
—
托管的字符串
—
—
已翻译
—
—
贡献者
—
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

pthread mutex init failed
Ppthread mutex init failed
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

no valid font.
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠰᠦᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠢᠭ᠌ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ.
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

no default option for %s/%s
ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ %s%s ᠨᠢ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

Your first (default) input method is ${1} instead of a keyboard input method. You may have trouble deactivate fcitx.
ᠲᠠᠨ᠎ᠤ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ (ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ) ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯ ${1}᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠂ ᠲᠠ fcitx ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠎ᠶᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

Your LC_CTYPE is set to ${1} whose encoding is not UTF-8. You may have trouble committing strings using XIM.
ᠲᠠᠨ᠎ᠤ LC_CTYPE ᠶ᠋ᠢ ᠰᠧᠨ $(1) ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ᠎ᠦ ᠨᠣᠮᠧᠷ ᠨᠢ UTF-8 ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠲᠠ XIM ᠵᠢᠡᠷ/ ᠪᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠎ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶ᠎ᠡ᠎ᠶᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠲᠤᠯᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

Your LC_CTYPE is set to ${1} instead of one of zh, ja, ko. You may not be able to use input method in emacs because of an really old emacs bug that upstream refuse to fix for years.
ᠲᠠᠨ᠎ᠤ LC_CTYPE ᠢ᠋/ ᠶ᠋ᠢ ${1} ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ zh, ja, ko ᠵᠢᠨ/ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠲᠠ Emacs ᠲᠤ᠌/᠎ᠳᠤ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠤ᠋ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ᠎ᠠᠴᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠰᠡᠯᠪᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠡᠳᠦ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠭᠡᠮᠲᠦᠯ᠎ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠯᠵᠠᠢ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
ᠲᠠ ᠶᠠᠭ KDE ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ fcitx ᠤ᠋ᠨ/ ᠵᠢᠨ KCModule ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠡᠨᠡᠬᠦ KCModule ᠤ᠋ᠨ/ ᠵᠢᠨ ᠰᠣᠹᠲ᠋ᠧᠠᠢᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠭᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ ᠶᠡᠷᠦ᠎ᠳᠡᠭᠡᠨ fkcm-fcitx ᠪᠤᠶᠤ kde-config-fcitx ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ᠃ᠣᠳᠣ᠌ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠲᠸᠺᠰᠲ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠤᠷ ᠵᠢᠡᠷ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
ᠲᠠ ᠶᠠᠭ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠭ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ fcitx ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ fcitx-configtool ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠰᠣᠹᠲ᠋ᠧᠠᠢᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠭᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ ᠶᠡᠷᠦ᠎ᠳᠡᠭᠡᠨ fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 ᠪᠤᠶᠤ fcitx-configtool ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ᠃ᠣᠳᠣ᠌ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠲᠸᠺᠰᠲ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠤᠷ ᠵᠢᠡᠷ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

You only have one keyboard input method enabled. You may want to add another input method to input other languages.
ᠲᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠶᠢᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠲᠠᠢ᠂ ᠲᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠡ᠎ᠶᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠳᠠᠢ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ.᠃
11 个月前
bolor2022

修改了翻译

fcitx-master / fcitx — 蒙古文（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ）

You only have one input method enabled, please add a keyboard input method as the first one and your main input method as the second one.
ᠲᠠ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠶᠢᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭ᠎ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ᠎ᠲᠦ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠥᠪᠡᠷ᠎ᠦᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ᠎ᠲᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠷᠠᠢ.᠃
11 个月前
浏览翻译的所有变更