项目 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
atril-master 0 0 0 0 11 1 0
fcitx-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 4 13 0
glib20-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 311 条未翻译的字符串。 0% 1169 7395 45957 1169 0 0 0
gtk3-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 45 0 0
hedronagent-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 43 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 1 0 0
kguard-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 0 0 0
ki18n-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 14 0 0
kim-client-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 0 0 0
kylin-connectivity-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 3 0 0
kylin-network-displays-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 2 0 0
kylin-scanner-master 这里有 29 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 1 0 0
kylin-user-guide-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 0 0 0
mate-terminal-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 9 1 0
network-manager-applet-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 44 1 0
network-manager-l2tp-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 7 0 0
network-manager-openvpn-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 8 0 0
network-manager-pptp-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 2 0 0
network-manager-strongswan-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 1 0 0
onboard-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 34 0 0
openkylin-nile 此项目中的某些部件有警报。 这里有 5681 条未翻译的字符串。 97% 503 1553 11816 350 648 1 0
openkylin-nile-new 此项目中的某些部件有警报。 这里有 10816 条未翻译的字符串。 85% 1523 8087 49835 1225 805 0 0
peony-print-pictures-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 此项目中的某些部件有警报。 这里有 4 条未翻译的字符串。 97% 12 444 4865 12 13 0 0
qttranslations-opensource-src-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 1188 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 32 0 0
shared-mime-info-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 60 0 0
SP1-2303-hw 此项目中的某些部件有警报。 这里有 9317 条未翻译的字符串。 98% 113 295 1827 101 365 0 0
SP1-2303-zh_HK 此项目中的某些部件有警报。 这里有 1312 条未翻译的字符串。 96% 416 1220 9441 416 699 1 0
SP1-2403 此项目中的某些部件有警报。 这里有 4817 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 334 0 0
SP1-2403-test 此项目中的某些部件有警报。 这里有 3033 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 288 0 0
system-config-printer-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 19 0 0
system-other-pack 此项目中的某些部件有警报。 这里有 57424 条未翻译的字符串。 12% 1268 6757 41546 1268 4 0 0
time-shutdown-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 2 0 0
udisks2-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 6 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 41 0 0
ukui-biometric-auth-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 3 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 0 0 0
ukui-biometric-manager-master 此项目中的某些部件有警报。 这里有 205 条未翻译的字符串。 97% 4 4 25 4 11 0 0
ukui-notification-daemon-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 1 0 0
ukui-power-manager-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 0 0 0
ukui-screensaver-master 这里有 5 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 10 0 0
vino-master 此项目中的某些部件有警报。 0 0 0 0 1 0 0

概览

语言代码 zh_Hant
语言代码别称 tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
文字方向 从左至右
复数形式：默认复数 768 个翻译
复数数量 1
复数类型 无
复数形式
复数公式 0
复数形式：gettext 复数公式 0 个翻译
复数数量 2
复数类型 一/其他（经典复数）
复数形式 单数 1
复数 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
复数公式 (n != 1)

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串 字数百分比 托管的单词 字符百分比 托管的字符
总数 121780 526891 3286528
已翻译 95% 116032 94% 498903 94% 3108307
需要编辑 1% 621 1% 2335 1% 14052
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查 3% 4658 8% 47008 9% 318994
带有建议的字符串 1% 91 1% 157 1% 1065
未翻译字符串 4% 5127 4% 25653 4% 164169
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

526 k
托管的单词
121 k
托管的字符串
95%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+9%
托管的单词
+5%
+9%
托管的字符串
+5%
−1%
已翻译
−1%
—
贡献者
—
无

资源更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

添加了文件 po/zh_TW.po。 20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

Print to Test Printer
列印至測試印表機
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

test-output.%s
test-output.%s
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

unknown
不明
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

paused
已暫停
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

processing job
正在處理工作
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

ready to print
準備列印
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

printer offline
印表機離線
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

Command Line
命令列
20 小时前
无

代码库中的字符串已更新

openkylin-nile-new / gtk-3-0 — 中文（繁体）

Pages Per Sheet
每張紙的頁數
20 小时前
浏览该语言的所有变更