展开/收起导航栏
开放麒麟翻译平台
操作面板
项目
浏览所有项目
语言
浏览所有语言
检查
检查概览
注册
登录
帮助
获取支持
联系
关于 Weblate
文档
为 Weblate 作贡献
捐赠给 Weblate
检查
不匹配的冒号
system-other-pack
部件
总数
已忽略
启用
已翻译
99-kylin-verify-info/
1
0
1
1
activity-log-manager
8
0
8
8
aisleriot
4
0
4
4
alacarte
5
0
5
5
alsa-utils
7
0
7
7
alternative-toolbar
5
0
5
5
anjuta
114
0
114
114
anjuta-extras
8
0
8
8
app-install-data
1
0
1
1
apport
17
0
17
17
appstream
4
0
4
4
appstream-glib
2
0
2
2
apt
6
0
6
6
apt-utils
1
0
1
1
aptdaemon
1
0
1
1
aptitude
21
0
21
21
aspell
5
0
5
5
audacious
48
0
48
48
audacious-plugins
207
0
207
207
audio-recorder
18
0
18
18
avahi
12
0
12
12
balsa
69
0
69
69
bfd
4
0
4
4
bijiben
1
0
1
1
binutils
6
0
6
6
bison-gnulib
1
0
1
1
blueman
26
0
26
26
brasero
36
0
36
36
byobu
8
0
8
8
caja
110
0
110
110
caja-extensions
13
0
13
13
caribou
1
0
1
1
ccsm
3
0
3
3
claws-mail
54
0
54
54
cogl
3
0
3
3
colord
2
0
2
2
command-not-found
3
0
3
3
coreutils
2
0
2
2
cpio
13
0
13
13
credentials-control-center
1
0
1
1
cups
2
0
2
2
dashtodock
1
0
1
1
deja-dup
3
0
3
3
devhelp
2
0
2
2
diffutils
1
0
1
1
doc-base
1
0
1
1
dselect
3
0
3
3
duplicity
15
0
15
15
empathy
16
0
16
16
empathy-tpaw
2
0
2
2
eog
37
0
37
37
eog-plugins
5
0
5
5
eom
41
0
41
41
epiphany
3
0
3
3
evince
33
0
33
33
file-roller
34
0
34
34
flex
2
0
2
2
friendly-recovery
12
0
12
12
fwupd
2
0
2
2
gas
2
0
2
2
gawk
2
0
2
2
gcr
8
0
8
8
gdebi
5
0
5
5
gdm
2
0
2
2
geary
9
0
9
9
gedit
25
0
25
25
gettext-tools
1
0
1
1
gimp20
20
0
20
20
gimp20-libgimp
13
0
13
13
gimp20-script-fu
4
0
4
4
gimp20-std-plug-ins
334
0
334
334
git
1
0
1
1
git-gui
13
0
13
13
gitg
2
0
2
2
glade
22
0
22
22
glib20
2
0
2
1
gnome_paint
4
0
4
4
gnome-bluetooth2
6
0
6
6
gnome-builder
4
0
4
4
gnome-calculator
15
0
15
15
gnome-color-manager
1
0
1
1
gnome-control-center-2.0
11
0
11
11
gnome-dictionary
2
0
2
2
gnome-disk-utility
1
0
1
1
gnome-keyring
1
0
1
1
gnome-logs
2
0
2
2
gnome-mahjongg
7
0
7
7
gnome-maps
1
0
1
1
gnome-mines
4
0
4
4
gnome-nibbles
1
0
1
1
gnome-online-accounts
10
0
10
10
gnome-photos
8
0
8
8
gnome-power-manager
4
0
4
4
gnome-robots
1
0
1
1
gnome-screensaver
5
0
5
5
gnome-screenshot
1
0
1
1
gnome-session-3.0
2
0
2
2
gnome-system-log
6
0
6
6
gnome-system-monitor
5
0
5
5
gnome-system-tools
83
0
83
83
gnome-terminal
20
0
20
20
gnome-tetravex
1
0
1
1
gnome-user-share
4
0
4
4
gnupg
6
0
6
6
gnupg2
10
0
10
10
gnutls30
13
0
13
13
gold
5
0
5
5
grep
1
0
1
1
grub
13
0
13
13
gspell-1
4
0
4
4
gst-plugins-base-1.0
2
0
2
2
gstreamer-1.0
2
0
2
2
gtk20
45
0
45
45
gtk20-properties
1
0
1
1
gucharmap
36
0
36
36
gutenprint
29
0
29
29
iagno
5
0
5
5
ibus-libpinyin
5
0
5
5
ibus-pinyin
1
0
1
1
ibus-unikey
2
0
2
2
ibus10
20
0
20
20
indent
2
0
2
2
inkscape
115
0
115
115
kcm_notificationhelper
3
0
3
3
kdesudo
6
0
6
6
kio5
202
0
202
202
kwidgetsaddons5_qt
43
0
43
43
kxmlgui5
34
0
34
34
kylin-computer-viewer
10
0
10
10
kylin-control-center
146
0
146
146
kylin-greeter
5
0
5
5
kylin-menu
21
0
21
21
kylin-update-manager
16
0
16
16
landscape-client
8
0
8
8
language-selector
11
0
11
11
ld
3
0
3
3
lftp
1
0
1
1
libc
2
0
2
2
libgnomekbd
2
0
2
2
libgnomeui-2.0
11
0
11
11
libgphoto2-2
1
0
1
1
libksane
2
0
2
2
libmatekbd
2
0
2
2
libpeas-1.0
2
0
2
2
libvirt
15
0
15
15
libvisual-plugins-0.4
1
0
1
1
lightdm
1
0
1
1
lvm2
4
0
4
4
mailman
19
0
19
19
man-db-gnulib
1
0
1
1
mate-applets
62
0
62
62
mate-calc
15
0
15
15
mate-desktop
7
0
7
7
mate-media
16
0
16
16
mate-notification-daemon
2
0
2
2
mate-panel
34
0
34
34
mate-power-manager
37
0
37
37
mate-session-manager
10
0
10
10
mate-settings-daemon
1
0
1
1
mate-system-monitor
16
0
16
16
mate-terminal
45
0
45
45
mate-utils
39
0
39
39
MoinMoin
1
0
1
1
mozo
1
0
1
1
mutt
30
0
30
30
nabi
1
0
1
1
nano
1
0
1
1
nautilus
34
0
34
34
nautilus-share
1
0
1
1
net-tools
4
0
4
4
NetworkManager
50
0
50
50
orca
5
0
5
5
p7zip
6
0
6
6
PackageKit
29
0
29
29
pam
9
0
9
9
Parse-DebianChangelog-Pod
1
0
1
1
parted
4
0
4
4
policycoreutils
2
0
2
2
polkit-gnome-1
2
0
2
2
popt
3
0
3
3
procps-ng
2
0
2
2
python-apt
2
0
2
2
quota
2
0
2
2
rhythmbox
37
0
37
37
schroot
4
0
4
4
seahorse
52
0
52
52
sessioninstaller
11
0
11
11
shadow
2
0
2
2
shotwell
100
0
100
100
signon-ui
8
0
8
8
simple-scan
4
0
4
4
software-properties
14
0
14
14
subversion
1
0
1
1
sudoers
10
0
10
10
swell-foop
2
0
2
2
swift
3
0
3
3
synaptic
8
0
8
8
sysstat
4
0
4
4
system-config-kickstart
56
0
56
56
system-config-printer
68
0
68
68
tar
8
0
8
8
texinfo
23
0
23
23
tmispell-voikko
1
0
1
1
totem
24
0
24
24
ubiquity-debconf
8
0
8
8
ubuntu-help
2
0
2
2
ubuntu-ui-toolkit
2
0
2
2
ufw
9
0
9
9
ukui/system-other-pack/libvirt/libvirt-
15
0
15
15
unattended-upgrades
1
0
1
1
unity-control-center
27
0
27
27
unity-greeter
7
0
7
7
unity-settings-daemon
19
0
19
19
update-manager
3
0
3
3
util-linux
8
0
8
8
vim
9
0
9
9
vino
3
0
3
3
webbrowser-app
1
0
1
1
WebKit2GTK-4.0
2
0
2
2
xchat-gnome
6
0
6
6
zenity
5
0
5
5
zenmap
38
0
38
38
检查的详细信息
原文与译文没有都以冒号结尾
×
关闭