Check Total Dismissed Active Translated
Mismatched full stop 29,583 13 29,570 28,505
Multiple unnamed variables 2,533 0 2,533 2,533
Unchanged translation 23,687 0 23,687 23,413
Double space 2,531 0 2,531 2,435
Mismatched colon 10,119 0 10,119 9,126
Mismatched question mark 1,697 0 1,697 1,600
Consecutive duplicated words 1,752 0 1,752 1,743
Mismatched exclamation mark 2,601 0 2,601 2,556
C format 4,848 0 4,848 2,157
Multiple failing checks 20,278 0 20,278 20,278
Has been translated 1,074 0 1,074 0
Ellipsis 2,487 0 2,487 2,487
Trailing space 5,556 0 5,556 5,144
Mismatching line breaks 2,605 0 2,605 1,541
Starting spaces 2,764 0 2,764 2,633
Trailing newline 1,326 0 1,326 385
Unpluralised 121 0 121 121
XML markup 358 0 358 347
Mismatched ellipsis 1,961 0 1,961 1,923
Inconsistent 2,198 0 2,198 1,936
XML syntax 482 0 482 461
Missing plurals 614 0 614 606
Starting newline 9 0 9 7
Mismatched semicolon 84 0 84 84
Mismatched \n 210 0 210 153
Python format 182 0 182 182
Punctuation spacing 459 0 459 449
Kashida letter used 118 0 118 118
Zero-width space 57 0 57 56
Long untranslated 476 0 476 476
Same plurals 368 0 368 337
Qt format 59 0 59 57

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.