openkylin-nile-new/kwin @ 开放麒麟翻译平台

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	156	0	0

Afrikaans	12%	409	1,485	9,079	313	3	0	0

Albanian	5%	443	1,713	10,510	388	5	0	0

Arabic		0	0	0	0	24	0	0

Assamese	14%	398	1,495	9,151	298	9	0	0

Asturian	7%	432	1,697	10,378	429	9	0	0

Azerbaijani		0	0	0	0	22	0	0

Basque	97%	13	40	254	2	14	0	0

Belarusian	13%	404	1,554	9,470	302	5	0	0

Belarusian (latin)	16%	392	1,393	8,536	291	6	0	0

Bengali	14%	399	1,454	8,936	301	7	0	0

Bengali (India)	14%	402	1,507	9,225	302	5	0	0

Bosnian	26%	345	1,132	6,947	270	4	0	0

Breton	10%	418	1,616	9,909	323	3	0	0

Bulgarian	19%	376	1,331	8,175	286	14	0	0

Catalan		0	0	0	0	11	0	0

Chhattisgarhi	16%	392	1,393	8,536	291	9	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	16	0	0

Chinese (Traditional)	87%	57	261	1,630	18	22	0	0

Croatian	22%	365	1,261	7,798	280	10	0	0

Czech	82%	83	475	2,930	83	16	0	0

Danish	71%	134	516	3,284	76	16	0	0

Dutch		0	0	0	0	18	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	14%	399	1,436	8,795	287	13	0	0

Estonian	89%	51	243	1,536	18	19	0	0

Finnish		0	0	0	0	15	0	0

French		0	0	0	0	20	0	0

Frisian	19%	375	1,317	8,072	286	7	0	0

Galician	66%	159	572	3,614	92	16	0	0

German	91%	42	131	774	13	17	0	0

German (Low)	27%	340	1,119	6,877	252	11	0	0

Greek	53%	216	747	4,848	126	11	0	0

Gujarati	17%	386	1,467	8,957	295	2	0	0

Hebrew	43%	265	1,022	6,489	174	13	0	0

Hindi	14%	400	1,438	8,814	295	16	0	0

Hungarian		0	0	0	0	14	0	0

Icelandic	18%	380	1,331	8,150	290	7	0	0

Indonesian		0	0	0	0	18	0	0

Interlingua		0	0	0	0	19	0	0

Irish	18%	383	1,347	8,275	296	8	0	0

Italian		0	0	0	0	16	0	0

Japanese	21%	366	1,293	7,876	288	8	0	0

Kannada	20%	372	1,322	8,109	281	39	0	0

Kashubian	18%	382	1,347	8,265	289	7	0	0

Kazakh	78%	100	456	2,903	100	16	0	0

Khmer (Central)	22%	362	1,226	7,545	289	6	0	0

Korean		0	0	0	0	15	0	0

Kurdish	12%	408	1,585	9,712	312	12	0	0

Kyrgyz	78%	100	456	2,903	100	219	0	0

Latvian	18%	382	1,347	8,265	289	6	0	0

Lithuanian	88%	55	255	1,599	18	14	0	0

Macedonian	17%	386	1,367	8,382	296	6	0	0

Maithili	14%	400	1,485	9,071	305	7	0	0

Malay	12%	408	1,483	9,067	308	7	0	0

Malayalam	12%	408	1,551	9,501	318	14	0	0

Marathi	22%	363	1,312	8,031	287	3	0	0

Nepali	14%	400	1,438	8,814	294	9	0	0

Norwegian Bokmål	29%	330	1,029	6,361	330	7	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	14	0	0

Occitan	2%	458	1,747	10,712	420	2	0	0

Persian	14%	400	1,438	8,814	294	17	0	0

Polish		0	0	0	0	18	0	0

Portuguese		0	0	0	0	13	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	20	0	0

Punjabi	60%	184	871	5,409	143	8	0	0

Romanian	68%	147	738	4,621	95	15	0	0

Russian		0	0	0	0	17	0	0

Sami (Northern)	15%	395	1,436	8,812	395	4	0	0

Serbian	63%	160	509	3,366	104	19	0	0

Serbian (Ijekavian)	63%	160	509	3,366	104	19	0	0

Serbian (Ijekavian, latin)	63%	160	509	3,366	104	19	0	0

Serbian (latin)	63%	160	509	3,366	104	19	0	0

Sinhala	18%	383	1,355	8,312	290	13	0	0

Slovak		0	0	0	0	17	0	0

Slovenian		0	0	0	0	11	0	0

Spanish		0	0	0	0	19	0	0

Swedish		0	0	0	0	14	0	0

Tajik	2%	457	1,749	10,736	425	0	0	0

Tamil	56%	204	590	3,498	180	7	0	0

Telugu	3%	452	1,728	10,595	403	0	0	0

Thai	20%	373	1,305	8,016	277	7	0	0

Turkish	70%	140	584	3,814	77	17	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	10	0	0

Upper Sorbian	14%	401	1,454	8,899	304	8	0	0

Uyghur	78%	100	456	2,903	81	15	0	0

Uyghur (ug_CN)	1%	467	1,764	10,820	467	0	0	0

Uzbek	12%	409	1,485	9,079	313	5	0	0

Valencian	64%	166	595	3,794	93	12	0	0

Vietnamese	98%	9	29	188	0	26	0	0

Walloon	16%	389	1,504	9,151	291	6	0	0

Welsh	10%	419	1,613	9,835	314	10	0	0

Xhosa	5%	442	1,685	10,329	323	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitee.com/openkylin
Project maintainers	liudun 18600038503 hesisheng sufang 18210076409 xcdust 机智的小伙伴 zhaoshixu zuozhiwei1 jishengjie larue lynne lixiang1 upcliujie iaom kylinPrt shaozhimin liulinsong yangyanwei sloongz ky-chairui 11234 caitaotest 卜萧庆
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`http://gitee.com/openkylin/kwin`
Repository branch	openkylin/nile
Last remote commit	update changlog: 4:5.24.4-ok10~1118 `90e0533e6` Jie Liu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Uyghur) `2a5891c2f5` KevinDuan authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.openkylin.top/git/openkylin-nile-new/kwin/`
File mask	`po/*/kwin.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,454		164,085		1,006,828
Source		498		1,957		12,072
Translated	51%	22,339	52%	86,478	52%	528,674
Needs editing	10%	4,733	9%	15,480	9%	99,120
Read-only	1%	498	1%	1,957	1%	12,072
Failing checks	3%	1,448	4%	7,447	4%	48,034
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	16,382	37%	62,127	37%	379,034

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

164 k

Hosted words

43,454

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes openkylin-nile-new / kwin	Pushed changes 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English time Uyghur 1 character edited Current translation Translated ۋاقىت 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Delta y Uyghur 3 characters edited Current translation Translated كوئوردېىنات پەرقى y 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut. Uyghur 1 character edited Current translation Translated ئۈستەل يۈزى ئالاھىدە ئۈنۈمىنى يەنە بىر پىروگرامما ئۈزۈپ قويدى. <br/> سىز“%1”قولاي كۇنۇپكا ئارقىلىق ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Time of user action causing termination Uyghur 1 character edited Current translation Translated قوزغىتىش جەريانى سىگنالنى ئاخىرلاشتۇرىدىغان ئابوۇنت ھەرىكەت ۋاقتى 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English X11 Client Windows Uyghur 1 character edited Current translation Translated X11 ئابوۇنت كۆزنىكى 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Extra Button 21 Uyghur 1 character edited Current translation Translated قوشۇمچە كوۇنۇپكا 21 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Exit after the session application, which is started by KWin, closed. Uyghur 1 character edited Current translation Translated KWin قوزغاتقان سۆزلىشىش ئەپ پىروگراممىسى ئېتىۋېتىلگەندىن كېيىن چېكىنىپ چىقىش. 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Delta x Uyghur 3 characters edited Current translation Translated كوئوردېىنات پەرقى x 2 months ago
KevinDuan Automatic translation openkylin-nile-new / kwin — Uyghur	English Delta y Uyghur 3 characters edited Current translation Translated كوئوردېىنات پەرقى y 2 months ago

Browse all component changes